* docs(rust piscine): Add binary_search optional exercise subject * docs(rust piscine): Update binary_search subject